[REF] hr_expense: remove settings to (un)install sale_expense module

Purpose is to limit the uninstallation of modules without being clearly
notified of it. In expense ticking sale_expense repair / maintenance install
and uninstall sale modules and its dependencies.

We therefore decided to remove those options from settings to prevent
users from uninstalling it.

This commit is related to task ID 1841221.