[REM] stock: remove stock_picking_responsible.py

As the responsible can be assigned directly in the list view, the assign
responsible wizard is now useless. The Country will not forget what you
did for us wizard, thank you.

closes odoo/odoo#38365

Signed-off-by: Simon Lejeune (sle) <sle@openerp.com>