[IMP] payment_demo: store a dummy provider reference on transactions

As provider references are included in the memo of `account.payment`
records, it makes sense to set one on demo transactions to mimic what
is done with other providers.

task-3063368

closes odoo/odoo#105550

Signed-off-by: Antoine Vandevenne (anv) <anv@odoo.com>