[FIX] project: fix project update default

Prior to this commit, the case where the update status was not set is
not handled in the STATUS COLOR mapping.

This commit associate a lighten dark color to the unset update status.

See PR : #68899
See task-2393768

PR : #70527

task-2458135