[MOV] sale_product_configurator -> product: part of product_configurator logic for matrix

part of product_configurator logic moved to product to be accessible in purchase even if p_configurator isn't installed.
And adapt configurator to be extended by matrix