[FIX] web: translate apply/cancel daterange widget

There was a missing translation for apply/cancel button in
daterangepicker widget. With this change, we provide the odoo
translation to the library when initializing the picker.

opw-2628117

closes odoo/odoo#78518

Signed-off-by: Nicolas Lempereur (nle) <nle@odoo.com>