[FIX] web: update pot

This commit updates the web.pot file following changes in https://github.com/odoo/odoo/pull/135294

.

closes odoo/odoo#135523

Signed-off-by: Aaron Bohy (aab) <aab@odoo.com>

addons/web/i18n/web.pot

@@ -1150,7 +1150,6 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/views/fields/daterange/daterange_field.js:0
 #: code:addons/web/static/src/views/list/list_confirmation_dialog.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/views/view_dialogs/export_data_dialog.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/webclient/barcode/barcode_scanner.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/fields/upgrade_dialog.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
 #, python-format
@@ -1569,7 +1568,6 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/views/calendar/calendar_year/calendar_year_popover.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/views/calendar/quick_create/calendar_quick_create.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Create"
@@ -1606,6 +1604,13 @@ msgstr ""
 msgid "Create %s"
 msgstr ""
 
+#. module: web
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0
+#, python-format
+msgid "Create <strong>%s</strong> as a new %s?"
+msgstr ""
+
 #. module: web
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/web/static/src/legacy/js/fields/relational_fields.js:0
@@ -2761,6 +2766,13 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid fields: "
 msgstr ""
 
+#. module: web
+#. odoo-python
+#: code:addons/web/controllers/domain.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid model: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: web
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.js:0
@@ -6088,7 +6100,6 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/web/static/src/legacy/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.xml:0
 #, python-format
 msgid "as a new"
 msgstr ""
@@ -6476,6 +6487,13 @@ msgstr ""
 msgid "ms"
 msgstr ""
 
+#. module: web
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web/static/src/core/commands/command_palette.xml:0
+#, python-format
+msgid "new tab"
+msgstr ""
+
 #. module: web
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/web/static/src/core/commands/default_providers.js:0
@@ -6641,13 +6659,6 @@ msgstr ""
 msgid "set (true)"
 msgstr ""
 
-#. module: web
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web/static/src/core/commands/command_palette.xml:0
-#, python-format
-msgid "new tab"
-msgstr ""
-
 #. module: web
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.xml:0