[FIX] web_editor: fix traceback on left panel input click

I removed a handler without removing the event binding by mistake...

closes odoo/odoo#41481

Signed-off-by: Quentin Smetz (qsm) <qsm@odoo.com>