[FIX] stock: impossible to search correctly location

Before this PR Odoo don't pre-search on location.

closes odoo/odoo#106576

X-original-commit: 71a3b5b2
Signed-off-by: William Henrotin (whe) <whe@odoo.com>