[FIX] website: 'Display Editor Bar on Website' group stopped working at commit a2ef044c

The Edit button never appeared anymore for these users.
The idea was that they should see an edit button with
limited editing capabilities depending on their other
access rights.
For example, someone with only Sales Manager access and
'Display Editor Bar on Website'
would be able to edit online quotes from the website_quote
module, but not change the actual website pages or menus,
for instance.