[FIX] pos_sale: sales team report without POS access rights

Steps to reproduce the bug:

- Give 'Administrator' rights for the Sales app and no rights for the Point of Sales app to the demo user
- Try to access CRM > Sales > Team Pipelines as Marc Demo

Bug:

Access Rights error on pos.session

opw:2184032

closes odoo/odoo#44618

Signed-off-by: Simon Goffin (sig) <sig@openerp.com>

addons/pos_sale/views/sales_team_views.xml

@@ -34,6 +34,7 @@
         <field name="name">crm.team.kanban</field>
         <field name="model">crm.team</field>
         <field name="inherit_id" ref="sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban"/>
+        <field name="groups_id" eval="[(4, ref('point_of_sale.group_pos_user'))]"/>
         <field name="arch" type="xml">
         <data>
             <xpath expr="//t[@name='first_options']" position="before">