[IMP] website_slides: add widget to join a channel

Purpose is to add a new widget and its route allowing to join a channel.
As visibility is now mainly based on membership a widget to join channels
is required.

This commit is linked to task ID 1937411 and PR #30847.