[FIX] crm: merge opportunities for stages in 'both' type

A crm.lead will either be a lead or an opportunity but a stage can also have
the 'both' type so it should be matched in the domain.

Closes #8434