[IMP] various: add list views for some important reporting models

Currently, there are many useful pivot views on reporting models but most
of them lacks the dedicated list view. Dedicated list views will allow users
to see useful information when one directly drill down to the records from
the pivot table in odoo spreadsheet [1].

With this commit

  1. we remove 'disabled_linking' attribute from the very important pivot
     and graph views (see the full list on task pad);
  2. we added dedicated list views for the following reporting models

    - account.invoice.report
    - fleet.vehicle.cost.report
    - hr.timesheet.attendance.report
    - purchase.report
    - project.profitability.report
    - report.membership
    - report.pos.order
    - report.project.task.user
    - sale.report

Task-2547881

[1] See task-2506116

closes odoo/odoo#72394

Related: odoo/enterprise#19122
Signed-off-by: Thibault Delavallee (tde) <tde@openerp.com>