[FIX] web: ensure bound function is not undefined for "checkDefinitionWriteAccess"

This commit fixes the property field tag components and sub-components by
ensuring that the ".bind" function of the component always receives a function.

As the "checkDefinitionWriteAccess" prop is optional, it could crash because
OWL would try to call ".bind" on an undefined function.

The new code will pass an empty function instead as a fallback.
(When it's not passed, it's never called, as it is in a display context and we
do not create tags, e.g: when showing the tags in a kanban view).

Task-3280847

closes odoo/odoo#119309

Signed-off-by: Thibault Delavallee (tde) <tde@openerp.com>