[IMP] account & account_edi: Some visual improvements.

Hide invoice_origin field.
Hide partner_bank_id for customer invoice.
Remove margin-bottom for report layout in "base" module.
Hide electronic invoicing message for "Send & Print" action.

Task ID: #2277282

closes odoo/odoo#52953

Signed-off-by: oco-odoo <oco-odoo@users.noreply.github.com>