[FIX] sale_project: filter on tasks linked to the sale

In the case where we have multiple projects, we also want to filter on
tasks linked to the SO. In the current implmementation, the default sale
order passed in the context is used to filter by name which results in
including tasks where name of the SO contains the name of the SO instead
of being equal.

opw-3499181

closes odoo/odoo#135771

Signed-off-by: Audric Onockx (auon) <auon@odoo.com>

addons/sale_project/models/sale_order.py

@@ -97,7 +97,6 @@ class SaleOrder(models.Model):
         if len(task_projects) == 1 and len(self.tasks_ids) > 1:  # redirect to task of the project (with kanban stage, ...)
             action = self.with_context(active_id=task_projects.id).env['ir.actions.actions']._for_xml_id(
                 'project.act_project_project_2_project_task_all')
-            action['domain'] = [('id', 'in', self.tasks_ids.ids)]
             if action.get('context'):
                 eval_context = self.env['ir.actions.actions']._get_eval_context()
                 eval_context.update({'active_id': task_projects.id})
@@ -113,6 +112,7 @@ class SaleOrder(models.Model):
                 action['views'] = [(form_view_id, 'form')]
                 action['res_id'] = self.tasks_ids.id
         # filter on the task of the current SO
+        action['domain'] = [('id', 'in', self.tasks_ids.ids)]
         action.setdefault('context', {})
         action['context'].update({'search_default_sale_order_id': self.id})
         return action