[FIX] survey: incorrect selector

The jQuery selector is slightly too permissive, and therefore incorrect
elements may be matched. See opw for example.

Co-authored-by: Nicolas Martinelli <nim@odoo.com>

opw-1947698

closes odoo/odoo#32149

Signed-off-by: Nicolas Martinelli (nim) <nim@odoo.com>