[FIX] stock: putaway stategy access rights

Only admin was able to create product.putaway records. Gives all access
to warehouse manager.
If a putaway strategy was present on a location, a warehouse user was not able
to transfer goods as he had no access to the rule lines (no read to
stock.fixed.putaway.strat). Give read access. opw 619774