[FIX] web: /web/image - backwards-compatibility

The QWeb image widget allows passing either
max_width, max_height or both, but the
controller required both.
We'll consider a 0px dimension request as
meaning: "appropriate value according to ratio".