[IMP] payment: add options to automatically confirm SO's through website

Introduces two new options:
- confirm_so: to confirm the sale order on acquirer confirmation
- generate_and_pay_invoice: confirm_so + generation of invoice and
                            payment registration