[FIX] sale_timesheet: sub task should have the same so line than its parent

And the SO item is readonly for sub task, to avoid
invoice twice the timesheet of a sub task.