[FIX] hr_holidays: Timeoff domain in view

Timeoff is apply in the view to take effect on every view type
instead of only the calendar.

closes odoo/odoo#91095

Signed-off-by: Kevin Baptiste <kba@odoo.com>

addons/hr_holidays/static/src/js/time_off_calendar.js

@@ -12,15 +12,6 @@ odoo.define('hr_holidays.dashboard.view_custo', function(require) {
     var _t = core._t;
     var QWeb = core.qweb;
 
-    var TimeOffCalendarModel = CalendarModel.extend({
-
-        _getFilterDomain: function() {
-            const company_domain = [['user_id.company_id', 'in', this.data.context.allowed_company_ids]];
-            return this._super().concat(company_domain);
-        },
-
-    });
-
     var TimeOffCalendarPopover = CalendarPopover.extend({
         template: 'hr_holidays.calendar.popover',
 
@@ -175,7 +166,6 @@ odoo.define('hr_holidays.dashboard.view_custo', function(require) {
         config: _.extend({}, CalendarView.prototype.config, {
             Controller: TimeOffCalendarController,
             Renderer: TimeOffCalendarRenderer,
-            Model: TimeOffCalendarModel,
         }),
     });
 

addons/hr_holidays/views/hr_leave_views.xml

@@ -648,7 +648,7 @@
             'search_default_managed_people': 1,
             'hide_employee_name': 1}
         </field>
-        <field name="domain">[]</field>
+        <field name="domain">[('employee_id.company_id', 'in', allowed_company_ids)]</field>
         <field name="help" type="html">
             <p class="o_view_nocontent_smiling_face">
                 Meet the time off dashboard.