[FIX] sale_stock: `display_name` on lot list

Display the `display_name` rathe rthan the `name` in order to include
the variant specification.

opw-2170400

closes odoo/odoo#43753

X-original-commit: c395eb91
Signed-off-by: Nicolas Martinelli (nim) <nim@odoo.com>