[FIX] l10n_at: fix tax repartition to keep it consistent with 12.2

There was an error in this tax's repartition. A tag was wrongly added to its base.

closes odoo/odoo#34245

Signed-off-by: Josse Colpaert <jco@openerp.com>