[FIX] pos_restaurant: Kitchen Printer fails with HTTP

Since 129de297, the port was no longer
added to the URL of the box when using HTTP.

closes odoo/odoo#65179

Signed-off-by: Quentin Lejeune (qle) <qle@odoo.com>