[FIX] hr_holidays: Fix out of office message edition

Purpose
=======
Currently, the ooom field is editable in the leave view but an ir.rule
prevents the employee to save as soon as the leave is approved.

Specification
=============
An employee should be able to edit the out of office message
even if the leave is already approved.