[FIX] orm: always save boolean function fields, even when they are false

Fixes #4292: searching for records when a related boolean field is `False`
always returns nothing.