[FIX] web_editor: clean_for_save all dirty options

Clean for save was only called on o_dirty nodes but o_dirty is added only on o_editable nodes.
Could use a simple jQuery selector '.o_dirty, .o_dirty *' but need to improve speed for user experience.