[FIX] mrp_byproduct: take into account operation where byproduct gets produced

As the field is not shown in the view, it is just done
because the field is still there and easy to do.