[FIX] stock: corssdock rules not update

It happens when the route is already set on the warehouse.
In this the system will only active the route however the rules
inside this route still inactive.

This commit set active the rules in both case when the route is created
or set as active.