[FIX] web: form views in popups were looking for the edit button (that is not...

[FIX] web: form views in popups were looking for the edit button (that is not showed in a popup), and crashed

exempli gratia: In calendar, open an existing meetings from the calendar view and then click somewhere in the view.