[REF] doc: remove link to js API

The page with the documentation on all js docstrings is regularly
broken. We remove here the link referencing it.

closes odoo/odoo#53911

Signed-off-by: Aaron Bohy (aab) <aab@odoo.com>