[FIX] mail: followers computation: working on newId records

can lead to issues when trying to compute followers.

This case appears in the onchange mechanism. Indeed it may
manipulate temporary and/or new records, not having an
ID. In this case the computation of followers is not
necessary anymore.