[FIX] web_editor: allow to drop a snippet where its movement began

Before this commit, if we dragged a snippet and dropped it where we
began the drag, the snippet was removed.