[FIX] kanban view background is correctly set (web_kanban)

the .oe_background_grey class only changed part of the kanban background
when it was scrolled.  This makes sure that the full table has a grey
background.