[FIX] analytic: accounts from another company were shown in widget

The accounts shown in the widget could be shown while being in the wrong company.
Previously, only the plans were limited by the company.

closes odoo/odoo#105188

Signed-off-by: William André (wan) <wan@odoo.com>

addons/analytic/static/src/components/analytic_distribution/analytic_distribution.js

@@ -196,6 +196,13 @@ export class AnalyticDistribution extends Component {
 
     async loadOptionsSourceAnalytic(request) {
         let domain = [['id', 'not in', this.existingAnalyticAccountIDs]];
+        if (this.props.record.data.company_id){
+            domain.push(
+                '|',
+                ['company_id', '=', this.props.record.data.company_id[0]],
+                ['company_id', '=', false]
+            );
+        }
 
         if (this.activeGroup) {
             domain.push(['root_plan_id', '=', this.activeGroup]);