[FIX] account_anglo_saxon: variable 'standard_price' referenced before assignment

Due to forward-port, the variable standard_price was reintroduced instead of valuation_price_unit
Move the change of currency after the fifo/lifo computation.
Fixes #1801