[IMP] account: improve usability of taxes for goods/services

Help search taxes more easily by adding an applicability field stating
that the tax should be used only on goods or on services. If not set,
can be used anywhere.