[IMP] mass_mailing: remove negative margin on iframe

When the first snippet in a mail is for example a cover image,
the html2canvas library exports the image with a white line along the
top caused by the negative top margin on the iframe.

task-2856858

Part-of: odoo/odoo#91314