[FIX] hr_expense: correct context on tax_ids

Newly created taxes were missing the correct type_tax_use and
price_include values, thus making them not working properly.

closes odoo/odoo#86883

X-original-commit: 161208315c2bb6e49fae243ead680710c040b872
Signed-off-by: Kevin Baptiste <kba@odoo.com>

addons/hr_expense/views/hr_expense_views.xml

@@ -168,7 +168,7 @@
                                         widget="many2many_tags"
                                         attrs="{'readonly': ['|', ('is_editable', '=', False), ('product_has_cost', '=', True)],
                                                 'invisible': [('product_has_tax', '=', False)]}"
-                                        context="{'default_company_id': company_id}"/>
+                                        context="{'default_company_id': company_id, 'default_type_tax_use': 'purchase', 'default_price_include': 1}"/>
                                 </div>
                                 <div class="d-flex pt-2">
                                     <span attrs="{'invisible': [('product_has_tax', '=', False)]}" class="oe_inline o_form_label ml-1 mr-1"> ( </span>