[FIX] account_voucher: Sign Amount currency correctly

Before this patch Amount currency was always +ve and doesn't care about about Debit/Credit values.
See _check_currency_amount constrains.
Fixes: #35403

closes odoo/odoo#35422

Signed-off-by: Cedric Snauwaert (csn) <csn@openerp.com>