[FIX] tools: prevent errors when exporting Vendor Bills

This fix prevents the `/Annot` key from a PDF PageObject
to cause errors during its handling by PyPDF2.

opw-2811793

closes odoo/odoo#88182

X-original-commit: 1c0fc5b2
Signed-off-by: William André (wan) <wan@odoo.com>