[FIX] web: x2m quickcreate>no error but slowcreate

When the quickreate fail and a slow create is used instead, don't
display the error that happened as is done in kanban and calendar
(following 0f7f3fc2) quick create.