[FIX] mrp: Two fields with the same label on stock.move

The field quantity_done_store had the same label as the field product_uom_qty
on model "stock.move" and there were confusions in the pivot view of
"stock.move".

opw:1841097