[FIX] website_customer: fix new api migration

Avoid traceback 'list indices must be integers, not str' when country_id not in sidebar.
env.browse(id).read(['name']) return a list, so country['name'] should be country[0]['name']