[FIX] sale_timesheet: cosmetic changes in table plan

This commit
- make the 'sold' and 'remaining' total invisible
for employee lines
- displays zero hours line in light grey