[FIX] project: make copy overridable in v8 api

Without the proper decorator, the method is matched as `cr_ui_context`.
This is because the `guess` mechanism expects a name `res_id` instead of
`record_id`.
For stability reason it is better to add the decorator than modify the signature
of the method.
Closes #11735