[FIX] base: Fix Swiss date and number formats

The fr_CH date format has been broken for years, with unnecessary spaces
after the period. This has been removed.

The de_CH thousands separator prematurely ends after the millions
because it does not loop indefinitely. This has been fixed as well.

closes odoo/odoo#135290

X-original-commit: 287a0322
Signed-off-by: de Wouters de Bouchout Jean-Benoît (jbw) <jbw@odoo.com>

odoo/addons/base/data/res.lang.csv

@@ -25,12 +25,12 @@
 "base.lang_fi","Finnish / Suomi","fi_FI","fi","Left-to-Right","[3,0]",","," ","%d.%m.%Y","%H.%M.%S","1"
 "base.lang_fr_BE","French (BE) / Français (BE)","fr_BE","fr_BE","Left-to-Right","[3,0]",",",".","%d/%m/%Y","%H:%M:%S","1"
 "base.lang_fr_CA","French (CA) / Français (CA)","fr_CA","fr_CA","Left-to-Right","[3,0]",","," ","%Y-%m-%d","%H:%M:%S","7"
-"base.lang_fr_CH","French (CH) / Français (CH)","fr_CH","fr_CH","Left-to-Right","[3,0]",".","'","%d. %m. %Y","%H:%M:%S","1"
+"base.lang_fr_CH","French (CH) / Français (CH)","fr_CH","fr_CH","Left-to-Right","[3,0]",".","'","%d.%m.%Y","%H:%M:%S","1"
 "base.lang_fr","French / Français","fr_FR","fr","Left-to-Right","[3,0]",","," ","%d/%m/%Y","%H:%M:%S","1"
 "base.lang_gl_ES","Galician / Galego","gl_ES","gl","Left-to-Right","[]",",",,"%d/%m/%Y","%H:%M:%S","1"
 "base.lang_ka_GE","Georgian / ქართული ენა","ka_GE","ka","Left-to-Right","[3,0]",",",".","%m/%d/%Y","%H:%M:%S","1"
 "base.lang_de","German / Deutsch","de_DE","de","Left-to-Right","[3,0]",",",".","%d.%m.%Y","%H:%M:%S","1"
-base.lang_de_CH,"German (CH) / Deutsch (CH)",de_CH,de_CH,"Left-to-Right","[3,3]",".","'","%d.%m.%Y","%H:%M:%S","1"
+"base.lang_de_CH","German (CH) / Deutsch (CH)","de_CH","de_CH","Left-to-Right","[3,0]",".","'","%d.%m.%Y","%H:%M:%S","1"
 "base.lang_el_GR","Greek / Ελληνικά","el_GR","el_GR","Left-to-Right","[]",",",".","%d/%m/%Y","%I:%M:%S %p","1"
 "base.lang_gu_IN","Gujarati / ગુજરાતી","gu_IN","gu","Left-to-Right","[]",".",",","%A %d %b %Y","%I:%M:%S","7"
 "base.lang_he_IL","Hebrew / עִבְרִי","he_IL","he","Right-to-Left","[3,0]",".",",","%d/%m/%Y","%H:%M:%S","7"