[FIX] base_geolocalize: handle ZERO_RESULTS as google response

Before this commit, it was considered as an error because status was not OK

closes odoo/odoo#34377

Signed-off-by: Jérémy Kersten (jke) <jke@openerp.com>